Długą owacją przyjęła w środę wieczorem publiczność festiwalu teatralnego w Awinionie premierę spektaklu "Jan Karski (Moje nazwisko jest fikcyjne)" w reżyserii francuskiego twórcy Arthura Nauzyciela.

Premierę przedstawienia opartego na bestsellerowej we Francji książce Yannicka Haenela "Jan Karski" pokazano pierwszego dnia największego europejskiego festiwalu teatralnego. W obszernej sali awiniońskiego Opera Theatre spektakl oglądało w środę ponad 500 osób, choć pozostało wiele pustych miejsc. Gdy opadła kurtyna po trwającej ponad 2,5 godziny sztuce, na widowni zapanowało najpierw krótkie milczenie, a potem rozległy się długie oklaski. Część publiczności zgotowała twórcom owację na stojąco. Spektakl Nauzyciela łączy - podobnie jak jego pierwowzór literacki - literaturę faktu z fikcją literacką. Oprócz autentycznych wypowiedzi Karskiego widzowie teatralni mogą usłyszeć fikcyjny monolog kuriera, będący dziełem fantazji Haenela. Tak jak książka francuskiego pisarza spektakl składa się z trzech części. Pierwsza jest zapisem wypowiedzi Jana Karskiego, pochodzących z "Shoah" Lanzmanna. Słowa relacjonuje na scenie sam Nauzyciel, wys