Sezon artystyczny w łódzkim Teatrze Wielkim rozpocznie zapowiedziana na dzisiaj premiera musicalu "My Fair Lady" Fredericka Loewego, w reżyserii Macieja Korwina.
"Pigmalion" Bernarda Shawa cieszył się od 1912 roku opinią świetnej sztuki teatralnej, trudno się więc dziwić, że w takiej sytuacji zainteresowali się nim także twórcy musicalu, nowego gatunku amerykańskiego teatru muzycznego. Gabriel Pascal, twórca ekranizacji sztuki, postanowił powtórzyć sukces filmu na scenie musicalowej. Usiłował uzyskać zgodę pisarza na wykrojenie z "Pigmaliona" libretta do musicalu. Niestety, odpowiedź Shawa była jednoznaczna, a notatka skierowana do jednego z przyjaciół Pascala próbującego interweniować w tej sprawie mówiła sama za siebie: "Kategorycznie zabraniam takich nadużyć. Jeżeli 'Pigmalion' nie jest dobry ze swą muzyką słów dla twoich znajomych, to ich talent musi być doprawdy czymś nadzwyczajnym". Pascal nie dał za wygraną, a w 1950 roku, po śmierci Shawa, otrzymał zgodę spadkobierców na muzyczne zaadaptowanie sztuki. Jednak samo przyzwolenie nie załatwiało sprawy. Wielu twórców musicalu odmawiało udzia