EN

18.06.2007 Wersja do druku

Zupa codzienna

- Jesteśmy siostrami, ale przede wszystkim przyjaźnimy się. To przekłada się również na podobne kierunki we wspólnym pisaniu. Nigdy nie miałyśmy problemu z ustaleniem koncepcji tekstu, tematu sztuki czy relacji między bohaterami. Obie jesteśmy od dzieciństwa wyczulone na językowy dowcip. Wyławianie pereł z języka to nasza rodzinna specjalność - mówi Amanita Muskaria (czyli siostry Monika Muskała, tłumaczka literatury niemieckiej i Gabriela Muskała, aktorka) w wywiadzie dla Wysokich Obcasów.

Amanita Muskaria - z łaciny: muchomor czerwony. Pod tym pseudonimem kryją się dwie siostry - Monika Muskała, tłumaczka literatury niemieckiej mieszkająca na stałe w Austrii, i Gabriela Muskała, aktorka. "Daily Soup", opowieść o trzech pokoleniach pewnej rodziny, jest ich drugą realizacją teatralną. Przedtem napisały "Podróż do Buenos Aires", obsypany nagrodami monodram, który miał premierę w Teatrze im. Stefana Jaracza w Łodzi. W rolę Walerki wcieliła się Gabriela Muskała. Kogo tak naprawdę kochają matka Polka, matka Niemka, matka Austriaczka, Włoszka, Greczynka? Kogo pragną codziennie widywać, czyich problemów wysłuchują z cierpliwością i przejęciem? Problemów swoich dzieci? Męża, matki? Nie, Ridge'a, Brook, Erica Forestera i Stephanie. Bohaterowie "Mody na sukces" w większości europejskich rodzin mają o wiele lepszą pozycję niż reszta domowników. Dla Foresterów zawsze znajdzie się czas, dla córki czy małżonka - niekoniecznie. Fen

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Zupa codzienna

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza nr 139 - Wysokie Obcasy/16.06.

Autor:

Joanna Derkaczew

Data:

18.06.2007