Od ponad stu lat "Carmen" G. Bizeta nie schodzi z operowych scen jako jedna z najpopularniejszych oper. Bez ryzyka można powiedzieć, że nie ma wieczo­ru w ciągu roku by gdzieś na świecie w światłach sce­nicznej rampy nie ożywał na nowo tragiczny dramat namiętności Carmen, Don Josego i Escamilia. Świet­na konstrukcja dramaturgiczna, doskonałe (oparte na noweli Prospera Me`rimee) libretto, muzyka pełna zmysłowego czaru, żywiołowego hiszpańskiego tem­peramentu i pięknych melodii są największymi atuta­mi tej lubianej przez artystów i publiczność opery. Właśnie od "Carmen" roz­począł dyrektorujący warszawskiej "Romie" Bogusław Kaczyński swoje operowe premiery. Jak wyznał na przedpremierowej konferen­cji prasowej, by móc się zmie­rzyć z tą operą musiał dokonać daleko idących zmian i rozbu­dowy zespołów orkiestry, chóru i baletu. Premiera "Carmen" przygotowana w polskiej wersji językowej ma być dowodem udanej transformacji zespołów, kt