"Łagodna" w reż. Dariusza Kunowskiego na Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Jednego Aktora we Wrocławiu. Pisze Katarzyna Mikołajewska w Teatraliach.

"Japońskim akcentem na 41. Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Jednego Aktora był monodram Rui Ishihary "Łagodna" na motywach opowiadania Fiodora Dostojewskiego. Dla organizatorów WROSTJI współpraca polsko-japońska okazała się trudna już na poziomie tworzenia programów festiwalu, w których pod hasłem "scenariusz" zamiast nazwiska polskiego scenarzysty Dariusza Kunowskiego znalazła się japońska wersja tytułu spektaklu - Jasaszii Onna. Natomiast dla widzów obcowanie z japońską sztuką również mogło okazać się sporym wyzwaniem, któremu wielu nie podołało. Jakkolwiek chciałoby się bronić zapału polskiego reżysera do interpretowania Dostojewskiego z pomocą japońskiego aktora, to niestety wnioski nasuwające się po obejrzeniu spektaklu są jednoznacznie negatywne". Z pozoru dość banalna historia - bo teatralne deski znosiły już o wiele gorsze tragedie: mąż opłakuje przedwczesną, a co więcej - samobójczą śmierć ukochanej żony. Oczywiste wydaj