"Historyję o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim" Piotr Cieplak wystawił we Wrocławiu. Przedstawienie wygrało ubiegłoroczny opolski festiwal polskich sztuk klasycznych i ślad po nim zaginął. Nie dotarło nawet na Warszawskie Spotkania Teatralne. Teraz Piotr Cieplak przeniósł swój spektakl do warszawskiego Teatru Dramatycznego. Tak wygląda historyja o chwalebnym zmartwychwstaniu "Historyi". Nawet jeśli ktoś nie widział żadnej z dwóch realizacji "Historyi" Kazimierza Dejmka (pierwszej zrealizowanej w Łodzi w 1961 roku, drugiej rok później w Warszawie), to i tak wiadomo, że Dejmek znalazł klucz do scenicznego uruchomienia tekstu Mikołaja z Wilkowiecka i na długo zamknął do niego drogę innym reżyserom. Dejmkowa interpretacja, mimo całej swej nowoczesności stała się od razu kanoniczna. W jego adaptacji taki sam nacisk położono na komiczne rubaszne interludia, co na partie tekstu dotyczące zmartwychwstania Chrystusa, a naiwne didaskalia stały się częś
Tytuł oryginalny
Zimowe zmartwychwstanie
Źródło:
Materiał nadesłany
Tygodnik Powszechny nr 7