Na pomniku nagrobnym Aleksandra Fredry rodzina wypisała tytuły sztuk wielkiego komediopisarza. Nie znalazły się w tym pamiątkowym spisie takie utwory, jak "Pan Jowialski" i "Wielki człowiek do małych interesów". Nie znalazła się tam również najbardziej znana komedia, należąca do kanonu lektur szkolnych od lat - "Zemsta"... Komedia ta od razu po napisaniu została wystawiona na scenie. Dopiero kilka lat po roku 1834, w którym to odbyła się prapremiera w lwowskim teatrze, wydano ją drukiem. W przedstawieniu tym Cześnika Raptusiewicza grał Jan Nepomucen Nowakowski, Rejenta Milczka Witalis Smochowski. Ci dwaj aktorzy wyznaczyli na wiele lat kanon gry tych dwu kontrastowych, sarmackich postaci. Dość przypomnieć, że w różnych spektaklach i w wielu teatrach można było ich widzieć aż do roku 1864. Podobnie było z następcami tego pierwszego duetu - absolutnym rekordzistą w kreowaniu roli Cześnika jest Wincenty Rapacki (ojciec). Wcielał się w tę postać prze
Tytuł oryginalny
Zemsta raz jeszcze
Źródło:
Materiał nadesłany
Życie Warszawy, nr 150