Dziś wrocławska Scena na Świebodzkim stanie się miejscem czekania na egzekucję. Bohaterką wieczoru jest XVI-wieczna szkocka królowa Maria Stuart Historia zna ją jako fanatyczną katoliczkę walczącą z protestantami, pretendentkę do tronu Anglii, przeciwko której buntowali się poddani. Więziona przez 19 lat, została stracona. Jest bohaterką sztuki "Mary Stuart" niemieckiego dramaturga Wolfganga {#au#1693}Hildesheimera{/#}. Autorką nowego przekładu sztuki (po raz pierwszy 30 lat temu przetłumaczyła ją Barbara Swinarska, żona Konrada Swinarskiego), zamówionego - by tekst odświeżyć - przez Teatr Polski, jest Dorota Sajewska, młoda warszawska tłumaczka. Spektakl według sztuki Hildesheimera reżyseruje Remigiusz {#os#18699}Brzyk{/#}, młody, ale już znany i doceniony reżyser, laureat "Lauru Konrada" sprzed dwóch lat za spektakl {#re#12504}"Czarownice z Salem"{/#} na Festiwalu Sztuki Reżyserskiej "Interpretacje" w Katowicach. Autorem scenografii jest Miko�