"Akt równoległy" Dereka Benfielda w reż. Olafa Lubaszenki w Teatrze Capitol w Warszawie. Pisze Kamil Stępniak na stronie Warszawska Kulturalna.

O tym, że angielski humor w polskim wykonaniu to przepis na sukces, w warszawskim Teatrze Capitol przekonano się już dawno. Okazuje się bowiem, że rodzime adaptacje zagranicznych hitów, okraszone doborową obsadą, to droga do zapełniania największych sal teatralnych - nie tylko w Warszawie. Wydaje się zatem, że premiera sztuki "Akt równoległy" to właściwie tylko formalność na szerokiej autostradzie do kolejnego, spektakularnego sukcesu. Lecz czy aby na pewno? "Akt równoległy" autorstwa Dereka Benfielda to klasyczna angielska komedia pomyłek i nagłych zwrotów akcji. W przekładzie Emilii Miłkowskiej sztuka została utrzymana w satyrycznym charakterze dopasowanym do naszych krajowych realiów. Farsa pozamałżeńska Peryferyjny hotel w którego zakątkach kipi namiętność małżeńskiej zdrady. Dwie pary, które postanowiły zerwać z rutyną stałego związku i zaznać życia na gigancie. Kilka chwil, wiele emocji, unoszące się w powietrzu feromony i