Po {#re#10863}"Urodzinach Stanleya"{/#}, wystawionych w krakow­skim Starym Teatrze przed dziewięciu laty, Harold {#au#11}Pinter{/#}, wybitny współczesny angielski dramaturg znowu trafił do Sta­rego Teatru, tym razem na Ma­łą Sceną przy ul. Sławkowskiej, ze sztuką pt. "Zdrada". Występują tu charakterystycz­ne dla Pintera jakości ideowe i sceniczne jego pisarstwa. Świat u niego jest elementem wrogim, a ludzie w nim też są so­bie wrodzy i pomóc sobie nie potrafią lub nie chcą. Kontakt międzyludzki jest trudny i zbyt niepokojący. Wejść w czyjeś ży­cie jest ryzykowne. Pisał kie­dyś Bolesław {#os#42061}Taborski:{/#} "Próba zrozumienia psychiki dzisiejsze­go człowieka i odtworzenie je­go - nie zawsze przyjemnego wizerunku, bez retuszu, jest nie­wątpliwą zasługą tego pisarza i wkładem do dramaturgii nie tylko angielskiej". Natomiast sam Pinter zwraca się tak do współczesnego człowieka: "Do­póki nie zdołasz przystosować się do samotnego ży