- Nowy rząd bacznie przygląda się właściwie wszystkim obszarom życia społecznego, a kultura wzbudza oczywiście szczególne zainteresowanie. To kulturowa wojna wartości, w której teatr także bierze udział - mówi Paweł Łysak, reżyser i dyrektor Teatru Powszechnego w Warszawie, w rozmowie z Thomasem Irmerem w "Theater der Zeit".

W lutym i marcu tego roku w Teatrze Powszechnym w Warszawie, którego jest pan dyrektorem, doszło do brutalnych protestów z powodu spektaklu "Klątwa". Ten dramat autorstwa Stanisława Wyspiańskiego, wyreżyserowany ostatnio przez Olivera Frljicia, należy w Polsce do klasyki. Co tak naprawdę się wydarzyło? - Kiedy zapraszaliśmy Olivera Frljicia do pracy nad "Klątwą" Stanisława Wyspiańskiego, mieliśmy świadomość, że jest on reżyserem kontrowersyjnym. Rola Kościoła katolickiego to w Polsce ważny temat, podejmowany także przez nasz teatr. W próbach brali udział również nasi dramaturdzy, a chorwacki reżyser w początkowej fazie wykorzystywał przede wszystkim improwizację aktorów w oparciu o tematy poruszane w dramacie. W ten sposób w spektaklu znalazły się także elementy odnoszące się do współczesności. Można było się spodziewać, że spowoduje to problemy. Jednak to, co wydarzyło się później, zaskoczyło nas. Dwa dni po premierze do Telewiz