W niedzielę w teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie odbędzie się premiera spektaklu muzycznego "Do dna", przygotowanego na podstawie dwóch jednoaktówek Ludmiły Pietruszewskiej - "Cinzano" i "Urodziny Smirnowej" - z songami Agnieszki Osieckiej i Przemysława Gintrowskiego. W spektaklu wystąpią: Alina Lipnicka, Ewa Kasprzyk, Izabela Drobotowicz-Orkisz, Krzysztof Gordon, Jarosław Tyrański i Marek Richter. Z reżyserem przedstawienia, Andre Hubnerem-Ochodlo rozmawia Monika Brand.

Monika Brand: Ludmiła Pietruszewska uznawana jest za najlepszą obecnie rosyjską dramatopisarkę. W Polsce jest jednak mało znana. Opowiedz o niej. Andre Hubner-Ochodlo: O popularności Pietruszewskiej w Moskwie najlepiej świadczy fakt, że w tej chwili w tamtejszych sześciu teatrach granych jest jej dziewięć sztuk. Nie znam drugiego takiego przypadku. W 1989 roku w Starym Teatrze w Krakowie moskiewski reżyser Roman Kozak wystawił polską prapremierę "Urodzin Smirnowej". Pokazał też "Cinzano" z rosyjskimi aktorami. Ponieważ występujące w nim aktorki kolejno zachodziły w ciążę, spektakl był grany bardzo krótko, przez co ta sztuka nie zdążyła zdobyć popularności. Pietruszewska mówi po polsku, część jej rodziny pochodzi z okolic Krakowa. Tłumaczyła na rosyjski sztuki Sławomira Mrożka i Tadeusza Różewicza. Ale najpierw, tak jak Agnieszka Osiecka, była dziennikarką. W latach 60. zaczęła pisać opowiadania i sztuki teatralne. Ostatnio w Pradze wystawi