Wprawdzie tytuł sztuki, która miała polską prapremierę 10 lutego 1995 roku w Teatrze Współczesnym w Szczecinie, brzmi "Za­głada", to jednak nie o zagładzie będzie mowa, lecz o narodzinach interesującej współpracy. Pojawił się oto konkretny pomysł, by wspólnymi siłami zrobić przedstawienie. Wprawdzie od pomysłu do realizacji na ogół droga jest daleka, tu wszystko odbyło się w miarę szybko. Dy­rektorka Hebbel-Theater Nele Hertling, która zainicjowała tę współpracę, po pra­premierze powiedziała mi: - W gruncie rzeczy nie tyle chodzi o wynik artystycz­ny przedsięwzięcia, który zawsze jest wielką niewiadomą, lecz o to, że jako są­siedzi możemy współpracować także na kanwie artystycznej. I to w tym projekcie jest najistotniejsze: kontynuacja tej idei w niedalekiej przyszłości. Berliński Hebbel-Theater nie jest te­atrem w tradycyjnym tego słowa znacze­niu, jest to teatr - jak go Nele Hertling określa - poszukujący. My nazwaliby­śmy g