Pracując nad "Wielkim Gatsbym Michał Zadara pisał dziennik. Jego fragmenty mogą rozjaśnić intencje reżysera. 9 stycznia 2011 r. "Pieniądze są powietrzem, którym oddycha Daisy (...). Dla Gatsby`ego pieniądze są celem, środkiem, tematem i językiem, którym wyraża całego siebie - swoją miłość, szczę­ście, swoją tożsamość. O tym jest "Wielki Gatsby" - o krążeniu miłości i pieniędzy w jednym obiegu". 16 stycznia 2011 r. "Powieść Fitzgeralda sugeruje, że to, co uchodzi w Ameryce za klasę wyższą, jest w istocie na lewych interesach opartą imitacją europej­skiej arystokracji - stąd np. udawa­ne studia Gatsby`ego na Oxfordzie. Brzmi znajomo?" 21 lutego 2011 r. "Meyer Wolfsheim to jedna z bardziej antysemicko skrojonych postaci w literaturze amerykańskiej(...) Wolfsheim reprezentuje przestępczość, oszustwo i nieuczci­wość (...). Chyba jest jasne, że nie chce mi się tego schematu dupli­kować w adaptacji (...). Jedynym wyjściem jest zro