"Gry dla aktorów i nieaktorów" to najbardziej znana praca w bogatym dorobku Augusta Boala - brazylijskiego wizjonera, praktyka i teoretyka teatru zaangażowanego społecznie, dramaturga, jednego z najwybitniejszych reżyserów teatralnych Ameryki Łacińskiej - pisze Magdalena Hasiuk w Teatrze.

Boal, w latach siedemdziesiątych więziony i torturowany za swoją działalność, został zmuszony do emigracji i przez wiele lat pracował poza Brazylią. W 2008 roku, bodaj jako jedyny do tej pory człowiek teatru, otrzymał nominację do Pokojowej Nagrody Nobla. Dotychczas w naszym kraju jego praca znana była z zaledwie kilku rozproszonych tekstów, które ukazały się w czasopismach branżowych (przede wszystkim w "Didaskaliach") oraz ze skrótowych omówień i przywołań w książkach polskich autorów (m.in. w "Regule Nibelunga" Tomasza Kubikowskiego). Światową sławę Boal uzyskał jako twórca Teatru Uciśnionych, praktyki teatralnej, umieszczonej niejako na granicy między fikcją a rzeczywistością, której ewolucję można wyśledzić z kart "Gier dla aktorów i nieaktorów". Reżyser nigdy nie zadowalał się raz opracowanymi narzędziami, ale nieustannie je rozwijał. Przez dekady, dzięki doświadczeniom pracy w różnych krajach, kontekstach kulturowych i spo�