Jedną z najlepszych powieści XVIII wieku są "Niebezpieczne związki". Autorem owego dzieła był poeta, librecista operowy, artylerzysta, inżynier wojskowy, sekretarz Ludwika Orleańskiego i zażarty jakobin w jednej osobie - Pierre Choderlos de Laclos (zmarły w 1803 roku). W roku 1985 na małej scenie Royal Shakespeare Company w Stratford odbyła się światowa prapremiera sztuki, którą na podstawie powieści Laclosa napisał Christopher Hampton. W niecałe trzy lata później, sztuka przełożona przez Piotra Szymanowskiego, trafiła na scenę Teatru Kameralnego. Historyczny kostium, skandalizująca treść, kilka zręcznie skonstruowanych postaci stanowią idealny materiał dla teatru, atrakcyjny dla aktorów i widzów. Pozornie może się wydawać, iż "Niebezpieczne związki" to tylko jeszcze jedna przypowieść obyczajowa. W istocie jest to jednak dramat moralizatorski, podejmujący heroiczną wręcz próbę zanalizowania tego czym jest zło. Fabułę dramatu stanowi tr