"Zaćmienie" w reż. Igora Gorzkowskiego w Teatrze Zagłębie w Sosnowcu. Pisze Szymon Kazimierczak w Teatrze.

Czechow mawiał podobno, że przywykł do opowiadań składających się tylko z początku i końca. Jeśli pamiętamy prostą fabułę "Śmierci urzędnika", rozumiemy, o co chodzi. Tytułowy bohater opowiadania wybiera się do teatru. Podczas spektaklu niechcący kicha na pewnego dostojnego generała siedzącego przed nim. Nie umiejąc poradzić sobie z tym drobnym "faux pas", zaczyna zadręczać go przeprosinami, doprowadzając w efekcie do skrajnej irytacji. W finale, jak pamiętamy, w urzędniku "coś się łamie" i - ni stąd, ni zowąd - umiera. Czechow zagęścił bieg zdarzeń swojego opowiadania prawdopodobnie po to, by uwypuklić prostą metaforę: bezpośrednią przyczyną śmierci bohatera była jego konformistyczna obsesja. Igor Gorzkowski, który wraz z zespołem Teatru Zagłębia przeniósł kilka opowiadań Czechowa na scenę, nie tyle jednak postawił na odczytanie społecznych metafor wynikających z tych małych utworów, co raczej skupił się na zagadkowej kond