TEATR ATENEUM: "Niebieskie migdały" - komedja w 3 aktach Jana Chlumberga, - tłomaczenie Marji Niklewiczowej, - reżyseria Wiktora Biegańskiego.

Na takich przedstawieniach, jak te "Niebieskie migdały" Chlumberga, wzbiera we mnie żal, że stałem się profesjonalistą w sprawach teatru, że nie mogę już z taką świeżością, jak publiczność, przejmować się, bawić się, rozciekawiać się tym w sztuce szczegółem, że na scenie pokazano nam nie tylko komedję, ale i ten teatr, który komedję wystawia. I do tego teatr ze wszystkiemu jego poufnościami, czyli, że widz niejako wprowadzony jest za kulisy podczas odbywającego się przedstawienia. Cobym za to dał, by za rozkoszną dla siebie brać nowość ten fortel autorski, tak bić brawo, jak w "Ateneum" brawo bije i to co chwila - tłumnie zebrana publiczność. I z jaką radością! Na sali widzów nikogo nie obchodzi, że cały ten teatr, ukazany w "Niebieskich migdałach", i wszyscy reżyserowie, inspicjenci, elektrotechnicy i cały ten pomysł dell'arte zrodził się wiedeńskiemu autorowi z tej przyczyny, że samej "komedji małżeńskiej", stanowiącej oś po