Pozostaje mieć nadzieję, że XIII edycja Festiwalu będzie bogatsza w kompletne, niestereotypowe, ciekawe przedstawienia - o Festiwalu Szekspirowskim pisze Łukasz Rudziński z Nowej Siły Krytycznej.

Ostatnim akordem XII edycji Festiwalu Szekspirowskiego było "Lumping in Fargo" Teatru Transversal. Bryan Reynolds, twórca doktryny "transversal theater" ("teatru poprzecznego") i tekstu do przedstawienia "Lumping in Fargo", bada mechanizmy, które rządzą ludzkimi społecznościami. Reynolds stara się uświadomić ludziom, jakie materialne i ideologiczne środki rozwijają w nich poczucie podległości i w jaki sposób należy się temu przeciwstawiać. Skłonienie do alternatywnego, niestandardowego myślenia, odczuwania i działania jest podstawowym celem "teatru poprzecznego". Zaprezentowany w Gdańsku spektakl jest muzycznym kolażem sztuk Szekspira. Przedstawia on dziwaczną, mocno naciąganą historyjkę `a la Szekspir, osadzoną w realiach dzisiejszej Ameryki. Amerykański milioner Leopold Wallersheim (Martin Swoverland) pewnego dnia spotyka miłość swego życia - skromną dziewczynę (Sarah Moreau) zatrudnioną jako tragarz do noszenia mebli przez zakochaną w Leopoldzie