Ciekawe, warte szerszego zanotowania przyjęcie spotkało premierę Aktora Cypriana Norwida, daną w Gdyni przez Teatr "Wybrzeże". Naprzód przeczytaliśmy recenzje, bardzo pochlebne dla przedstawienia, lecz pełne zastrzeżeń i wątpliwości czy publiczność zrozumie tego bardzo trudnego poetę, czy nie zbyt ryzykowne było wystawienie jego sztuki na jedynej scenie młodego portowego miasta, przeznaczonej dla 150 tys. jego mieszkańców, czy to sprzyja upowszechnieniu kultury. Przy tym jednak chwalono reżyserię Teresy Żukowskiej za "jasny do granic możliwości przekład zawiłych, często wieloznacznych myśli poety", oraz stronę aktorską spektaklu, którą określono krótko: "znakomita!" i tak wyrównana, że aby nie skrzywdzić nikogo, trzeba by wymienić cały zespół (Edgar Milewski - "Ilustrowany Kurier Polski - Wybrzeże"). Potem w "Dzienniku Bałtyckim" ukazał się artykuł dyskusyjny W. Mergla Widz też chce mieć głos atakujący Aktora jako pozycję repertuarową
Tytuł oryginalny
Z okazji "Aktora" w Teatrze "Wybrzeże"
Źródło:
Materiał nadesłany
Teatr nr 4
Data:
16.02.1960