Jedynym wystawieniem dramatu Stanisława Wyspiańskiego w polskim teatrze między listopadem 1948 a lipcem 1955 roku był dyplom studentów czwartego roku warszawskiej PWST. Klątwę, bo o tę sztukę chodzi, wyreżyserował Jan Świderski w maju 1952. W rolach głównych wystąpili: Marian Rułka (Ksiądz), Halina Przybylska-Romanowa (Młoda), Henryka Jedrzejewska (Matka), Edmund Karwański (Sołtys). Asystentem reżysera był Zdzisław Tobiasz. Dopuszczenie do zagrania tego utworu w szczytowym okresie socrealizmu było niewątpliwie wynikiem niedopatrzenia kontroli partyjnej i cenzorskiej. Po dwóch spektaklach Klątwa została zdjęta z afisza. W Sprawozdaniu Wydziału Teatrów GUKPPiW za II kwartał 1952 roku przedstawienie w PWST opisano jako "Wielkie nieporozumienie z wyciągnięciem na warsztat sztuki, która pozostaje całkowicie na usługach kościoła, konserwy i wszelkiego wstecznictwa". Oburzenie urzędników cenzury wzbudziła również reakcja widowni: "Na pokazie dł
Tytuł oryginalny
Z akt cenzury: Klątwa 1952
Źródło:
Materiał nadesłany
Dialog Nr 5