Oto najbardziej dojmujący w literaturze światowej dramat niespełnionego macierzyństwa: "Yerma". Autor, wielki poeta hiszpański, Federico Garcia Lorca, zamordowany przez faszystów w 1937 r., znany jest z polskich scen powojennych ("Krwawe gody", "Dom Bernardy Alba", "Czarująca szewcowa") oraz z radia i telewizji. "Yermę" oglądaliśmy w nowym pięknym przekładzie poetyckim Jarosława Marka Rymkiewicza, były to więc powtórne narodziny "Yermy" w Polsce. I był jeszcze zdumiewająco udany debiut w dramacie popularnej piosenkarki i aktorki estradowej Lidii Korsakówny. Debiut, którym stanęła w rzędzie czołowych naszych aktorek. Być może w niektórych partiach chciałoby się nieco wyciszyć ekspresję głosową, być może niektóre sceny wymagałyby większego skupienia i napięcia, być może trzeba było bardziej zaufać poetyckiemu słowu, obywającemu się bez aż tak ostrych i wyrazistych podpórek - ale postać Yermy, kobiety która ponad wszyst
Tytuł oryginalny
Yerma
Źródło:
Materiał nadesłany
Słowo Powszechne Nr 121