Najpiękniejsze arie operetkowe w wykonaniu lwowskich artystów zabrzmiały w niedzielny wieczór w Filharmonii Bałtyckiej. Choć pomysł występu w Polsce zrodził się dopiero przed miesiącem, lwowianie zdążyli przygotować również utwory w języku polskim, czym dodatkowo zaskarbili sobie sympatię publiczności. Owacjom nie było końca, a część słuchaczy wzruszyło się do łez - pisze Ewa Palińska w portalu Trójmiasto.pl.

Operetka cieszy się szczególną popularnością wśród słuchaczy, nie dziwi zatem fakt, że sala koncertowa Filharmonii Bałtyckiej podczas niedzielnego koncertu była wypełniona po brzegi. Co więcej, jest to gatunek uprawiany przez trójmiejskich artystów niezwykle rzadko (wyjątek stanowi chyba tylko Królewska Orkiestra Salonowa), dlatego słuchacze z wielką życzliwością odnoszą się do gości, wypełniających tę lukę w trójmiejskim kalendarzu koncertowym. Tym razem najpiękniejsze arie operetkowe wykonali dla gdańskiej publiczności artyści z Lwowskiego Narodowego Akademickiego Teatru Opery i Baletu im. Salomei Kruszelnickiej. Program, jaki został zaprezentowany podczas niedzielnego wieczoru, był dopracowany do perfekcji. Kompozycje instrumentalne poprzeplatano numerami wokalnymi, a całość urozmaicały dynamiczne pokazy baletowe. Operetka jest gatunkiem, w którym, w odróżnieniu od opery, w przypadku libretta wszelkie zabiegi translatorskie są nie ty