1. Edward Redliński debiutował na scenie przeróbką własną powieści "Awans" w Teatrze Rozmaitości w Warszawie. (1.II.1974). Później przerobiono "Konopielkę" - w Jeleniej Górze i w Gorzowie Wielkopolskim, skąd Jan Wojciech Krzyszczak wyprawiał się, by swój monodram zaprezentować w innych - licznych - miastach. Specjalnie dla sceny Redliński napisał następnie "Jubileusz" i "Wcześniaka". "Jubileusz" drukowany w "Dialogu" pt. "Czworokąt" doczekał się kilku inscenizacji pod nazwami: "Jubileusz", "Segmentowcy", "Tacy jak my", "Czworokąt". W ciągu trzech lat, utwory Redlińskiego miały 15 inscenizacji w 10 miastach: w Białymstoku, w Bydgoszczy w Gdańsku, w Gorzowie Wielkopolskim, w Jeleniej Górze, w Koszalinie, w Olsztynie, w Szczecinie, w Warszawie i we Wrocławiu. Dostarczały widzom rozrywki lekkiej, ale skłaniającej do myślenia. Autorowi, co z punktu widzenia kultury narodowej może okazać się istotniejsze - doświadczenia. 2. Białostocka wersja "CZWORO