W Trzech siostrach Czechowa, napisanych w 1901 roku, Olga, Masza i Irina, żyjące w gubernialnym mieście córki generała, pragnęły odmienić swe monotonne i beznadziejne życie wyjeżdżając do Moskwy, a gdy okazywało się to niemożliwe, pocieszały się, że ci, co przyjdą po nas, zmienią nasz ból w radość i zapanuje spokojne szczęście na świecie. W Czwartej siostrze, najnowszej sztuce Janusza Głowackiego nawiązującej do dramatu Czechowa, trzy córki emerytowanego Generała mieszkają w 1999 roku w Moskwie i podejmują daremne starania, by z niej wyjechać. Wiera po studiach rusycystycznych pracowała jako nauczycielka, ale obecnie jest asystentką i zarazem kochanką Jurija, deputowanego do Dumy głoszącego szowinistyczne i antysemickie hasła. Rozstaje się z nim, gdy zachodzi w ciążę, bo wbrew jego woli postanawia urodzić i wychować samotnie dziecko. Katia ukończyła prawo, lecz utrzymuje się z karmienia zwierząt w cyrku. Przeżywa romans z Johnem, amer
Tytuł oryginalny
Wyjechać z Moskwy
Źródło:
Materiał nadesłany
Odra nr 3