EN

7.01.2016 Wersja do druku

Wybuchający dźwięk nieostrości

M(other) Courage - inspirowana dziełem Brechta sztuka chóralna Marty Górnickiej w Staatstheater Braunschweig. Pisze Jan Fischer w prtalu nachtkritik.de

Brunszwik, 25 września 2015. Chór, nie da się tego określić inaczej, wybucha. A wystawiana w Brunszwiku "M(other) Courage" składa się wyłącznie z chóru. 45 krótkich minut, w czasie których w większości mieszkańcy miasta, wspierani przez sześciu profesjonalnych aktorów z zespołu teatru, zmagali się na scenie z przesunięciami językowymi. "M(other) Courage" jest luźno oparta na dramacie Bertolta Brechta "Matka Courage i jej dzieci", ale nie zachowuje w sobie nic z brechtowskiego epickiego teatru. Inscenizacja Marty Górnickiej opiera się raczej na zasadzie spectorowskiej "ściany dźwięku". 23 aktorów krzyczy, śpiewa, szepcze, trochę też tańczy i rozrywa przy tym dzieło Brechta, wyodrębniając poszczególne poruszane w nim tematy: chodzi o wojnę, o ekonomię wojny, o pytanie, kto właściwie wygrywa, a kto przegrywa. Górnicka sprzęga przy tym służący jej za podstawę utwór Brechta z teraźniejszością: Angela Merkel jest matką, która kieruje wszyst

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Wybuchający dźwięk nieostrości

Źródło:

Materiał nadesłany

nachtkritik.de

Autor:

Jan Fischer, tłum. Paweł Wasilewski

Data:

07.01.2016

Wątki tematyczne