"Wszyscy byli odwróceni" Centrali w reż. Michała Zadary w Teatrze Nowym w Łodzi, koprodukcja grupy Centrala, Agencji Artystycznej GAP i Muzeum Historii Żydów Polskich. Pisze Łukasz Kaczyński w Polsce Dzienniku Łódzkim.

Literatura Marka Hłaski jest na tyle solidnym materiałem, że na scenie można sobie z nią nieco poigrać, a i tak nie zmieni się w bełkot. Udowodnił to Michał Zadara spektaklem "Wszyscy byli odwróceni" . Wydobył z tekstu narrację i korzystając ze wszystkiego, co daje teatr, wypracował nowy sposób jej obecności na scenie. Pierwsze co zwraca uwagę, oprócz scenicznego rozgardiaszu, pomieszania umownie traktowanych planów, to sposób podawania tekstu przez aktorów. Mówią nie do siebie, ale obok siebie, nieco ponad normalną intonacją. Do tego ta pozorna beznamiętność. Pozorna, bo w dialogach Hłaski emocje kipią. Każda z postaci staje się więc wręcz oddzielnym słupem dźwięku. Wyeksponowany głos to głównie próba zaznaczenia własnej odrębności pośród ścisku i niewygód, w jakich przyszło żyć obywatelom dopiero rodzącego się kraju. Próba zawłaszczenia wreszcie jakiejś przestrzeni dla siebie i imperatyw uczynienia jej intymną. Ta idea