Grupa Artystyczna Centrala 71 zaprasza na 16 marca czytanie sztuki Jana Neumanna "Kredyt".

Centrala 71 po długiej przerwie powraca do dramatu niemieckiego. Ostatnim tekstem z tego kraju, był przeczytany w czerwcu 2008 dramat Rolanda Schimmelphenninga "O lepszy świat". Tym razem sięgniemy po utwór o kompletnie odmiennej stylistyce - sagę rodzinną mało znanego w Polsce dramaturga Jana Neumanna. "Kredyt" to nietypowa formalnie, jak na tekst dramatczny, opowieść o losach pewnej niemieckiej rodziny, snuta na bieżąco przez najmłodsze pokolenie odkrywające swoje pochodzenie, dzieje swoich przodków, ciemne strony rodzinnej historii... Tekst ten jest pełen nostalgii i refleksji nad życiem w społeczeństwie i pomimo tego, że zajmuje się historią XX wieku, daleki jest od rozliczeniowych, czy lustracyjnych tonów. Najważniejsze są tu rodzinne perypetie, a także to, jak prawdziwe wydarzenia przechodzą w opowieść, mit, legendę... Sztuka powstała na zamówienie Schauspielhaus we Frankfurcie. *** Jan Neumann "Kredyt" przekład: Mateusz Borowski, Ma