(Inf. wł.) "Woyzecka" Georga Büchnera w historii literatury niemieckiej stawiają historycy literaccy bardzo wysoko. Nazywają nawet autora (zmarłego młodo w 1837 r. - 23 lata) geniuszem, zaś "Woyzecka" arcydziełem. Już na gruncie klasyki dramatycznej sztuka ta uznana była za wyjątkową. Być może te właśnie sądy utorowały jej drogę do naszego teatru, sprawiły, że w naszym kraju wystawiana była dość często. W Starym Teatrze w Krakowie mogliśmy oglądać "Woyzecka" ostatnio w 1966 r. w reżyserii Konrada Swinarskiego. 18 stycznia 1986 r. o godz. 19 na Scenie Kameralnej Starego Teatru odbędzie się premiera "Woyzecka" w tłumaczeniu Barbary Swinarskiej, reżyserii Tadeusza Bradeckiego, scenografii Urszuli Kenar i z muzyką Stanisława Radwana. W roli tytułowej Edward Żentara. W pozostałych rolach występują: Magda Jarosz, Marla Jurasz, Ewa Kolasińska, Jerzy Bińczycki, Andrzej Hudziak, Marek Kalita, Zbigniew Kosowski, Marek Litewka, Ryszard Łukowski, Jerzy