05.05.2016 Wersja do druku

Wołyń po ukraińsku

"CBAPKA (swarka)" w reż. Katarzyny Szyngiery z Teatru Polskiego w Bydgoszczy na 36. Warszawskich Spotkaniach Teatralnych. Pisze Mirosław Winiarczyk w tygodniku Idziemy.

W programie tegorocznych Warszawskich Spotkań Teatralnych znalazł się przywieziony z Bydgoszczy spektakl "Cbapka (swarka)", w stylu publicystycznym nawiązujący do rzezi wołyńskiej dokonanej na Polakach przez nacjonalistów ukraińskich z UPA i OUN w latach 40. XX w. Scenariusz został oparty na rozmowach z mieszkającymi na Ukrainie starymi ludźmi (głównie weteranami UPA), a także na analizie źródeł historycznych. Reportaże ukazały się w "Gazecie Wyborczej". Spektakl okazuje się zdumiewająco jednostronny. Sześciu wykonawców stoi przy pulpitach, pełniących tu rolę mównic, i wygłasza kolejne teksty komentujące historyczny kontekst rzezi Polaków. Na ekranie oglądamy wspomniane wywiady ze świadkami wydarzeń. W wygłaszanym słowotoku dominuje narracja ukraińska, relatywizująca zbrodnie ukraińskich nacjonalistów, a nawet je usprawiedliwiająca. Dowiadujemy się więc, że przed wojną mieszkający na Kresach Ukraińcy byli prześladowani przez p

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Wołyń po ukraińsku

Źródło:

Materiał nadesłany

Idziemy nr 19/8.05

Autor:

Mirosław Winiarczyk

Data:

05.05.2016

Realizacje repertuarowe
Festiwale