Dorota Masłowska, autorka "Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną" została już klasykiem polskiej literatury. Fragmencik jej książki wszedł do tekstu powieści "Ferdydurke" samego Witolda Gombrowicza, zaadaptowanej na scenę i wystawionej w krakowskim Teatrze Bagatela przez Waldemara Śmigasiewicza pod tytułem "Hulajgęba". "Ferdydurke" ukazała się w Warszawie w roku 1937. Powieść intrygowała niekonwencjonalną formą oraz wpisaną w tekst filozofią pisarza, wedle której człowiek uzależniony jest od tego, jak widzą go inni (słynna gombrowiczowska gęba), od obowiązujących form i schematów, narzucających sposób postępowania - co prowadzi do popadnięcia w niedojrzałość i infantylizm (gombrowiczowska pupa). "Ferdydurke" była także satyrą na polską obyczajowość dwudziestolecia międzywojennego, w obu jej odmianach - patetyczno-patriotyczno-szkolno-ziemiańskiej oraz nowoczesnej, liberalno-postępowej. Powieść jest wreszcie, a nawet przede wszy