"Wieczór Trzech Króli" Szek­spira. Przełożył Stanisław Dy­gat. Reżyseria: Erwirr Axer. Dekoracje i kostiumy: Otto Axer. Ilustracja muzyczna: Franciszka Leszczyńska. "Wieczór Trzech Króli" nosi w oryginale tytuł: "Twelfth Night or what you will" - "Dwunasta Noc czyli to, cze­go chcecie". Cóż to jest owa Dwunasta Noc? Jest to dwu­nasta noc po Bożym Narodze­niu, noc Trzech Króli - in­auguracja karnawału, który w starej Anglii rozpoczynano wy­jątkowo hucznie i wesoło. Bie­siadnicy wybierali spomiędzy siebie króla na niby i licznych jego dworzan; panowanie owe­go króla kończyło się o świ­cie, o świcie również gasły splendory krótkotrwałego mo­narszego dworu. Była to więc noc zabawy, pijaństwa, oszo­łomienia - noc osobliwych metamorfoz, przypadków, niespodzianek, omyłek. Nadając swej komedii ten tytuł, Szekspir określił jej gatunek, jej treść tak doskonale i ściśle, że nie można by chyba lepiej. "Wieczór Trzech Króli" -