- Przez wieki mieliśmy do czynienia z systemem patriarchalnym. W ostatnich dekadach kobiety się wyemancypowały. Nie jestem zwolennikiem patriarchatu, ale może teraz, w nowych rolach, oddalamy się od siebie? Reżyser i aktor MAREK KALITA o kryzysie męskości oraz o premierze "Ichś Fiszer", którą przygotowuje w Teatrze IMKA w Warszawie.

Rz: Reżyseruje pan nieznaną w Polsce sztukę "Ichś Fiszer" popularnego u nas izraelskiego dramatopisarza Hanocha Levina. Zagra pan też tytułowego bohatera. Kim on jest? Marek Kalita: "Ichś Fiszer" został przetłumaczony specjalnie dla nas. To Levin, jakiego do tej pory nie znaliśmy. Oczywiście jest w sztuce charakterystyczny groteskowy klimat i humor, jednak to deliryczna, surrealistyczna farsa. Na początku sztuki główny bohater, podczas sikania, traci swojego "małego", zaraz po tym w toalecie pojawia się kobieta, zostawiając Ichsia Fiszera w "niezbyt miłej sytuacji... Co z tego wyniknie? Nie powiem... To metafora utraty męskości? - Bohater wyrusza w symboliczną drogę, żeby znaleźć sobie nowe miejsce w relacji mężczyzna - kobieta. Aby odbyć tę podróż wraz z bohaterem, spróbowałem napisać na kanwie sztuki scenariusz. Korzystałem jednak wyłącznie z dorobku Levina, fragmentów z "Dziwki z Ohio" oraz z "Hioba". Tekst, który powstał, mówi o pot