Teatr Nowy "Zwiastowanie", napisał Paul Claudel, przekład Jarosława Iwaszkiewicza. Grano prolog, akt II sc. 3, akt III w reżyserii Erwina Axera. Dekoracje: Zenobiusz Strzelecki.

Istnieją dwie wersje tego dramatu idei poświęcenia. Pierwsza "La jeune fille Violaine" powstała w roku 1892 (polski przekład Romana Kołonieckiego "Młodość Violany", Biblioteka Dramatyczna Drogi Nr. 11) i grana była w paryskim teatrze "Vieux Colombier". W dziewiętnaście lat po tym Paul Claudel wydał drugą wersję tego dramatu i nazwał ją "L'annonce faite a Marie" ("Zwiastowanie" - przekład Jarosława Iwaszkiewicza). Akcja "Zwiastowania" została przeniesiona w średniowiecze - w średniowiecze, jak powiada autor, takie właśnie "jak sobie poeci średniowieczni wyobrażali Starożytność". W pierwszej redakcji - Mary również odbiera siostrze swej, Violanie, narzeczonego. Violana opuszcza dom nie chowając w sercu nienawiści, a chrześcijańskie przebaczenie. Violana zostaje zamordowana przez siostrę, ale przed śmiercią, uświęcona cierpieniem, czyni cud - przywraca wzrok niewidomemu dziecku Mary. "Zwiastowanie" jest wersją znacznie pogłębioną i poetycko