EN

18.10.2023, 12:55 Wersja do druku

Warszawa/Białystok. „An Act of God” po raz pierwszy w nowym sezonie

20 października o godz. 19.00 w Teatrze Druga Strefa, a następnie 21 października o godz. 20.00 w Nie Teatrze w Białymstoku odbędą się pokazy spektaklu pod tytułem „An Act of God”. Spektakl to amerykańska, boska komedia autorstwa Davida Javerbauma, którą wziął na warsztat Teatr Druga Strefa, jedyna scena w Polsce, która mieści się w dawnym warsztacie samochodowym. 

fot. Karpati & Zarewicz

Jakiego Boga zobaczymy? 

Czy będzie dobrze wszystkim znanym, umęczonym starcem z listą wymagań? 

Czy może przemyślał to i owo i ma nam do zaproponowania coś nowego? 

Bardziej nas rozśmieszy czy skłoni do myślenia? 

Jedno jest pewne: Bóg, Biblia i odwieczne pytania ludzkości plus ojciec dyrektor Drugiej Strefy Sylwester Biraga w roli Boga – to przepis na mieszankę wybuchową z gwarancją. Jeśli nie rozerwie, to na pewno nie pozostawi nikogo obojętnym. Pomagać w całym tym nieziemskim zamieszaniu będą znakomite aktorki: Halina Chrobak i Justyna Zbiróg. Tylko teraz anioły będą miały najlepsze nogi w mieście. Czerwone! To z kolei za sprawą szatańskich podszeptów Marcina Żaka, odpowiedzialnego za całą boską garderobę w tym przedstawieniu. Na wskroś amerykańską sztukę przełożyła na język zrozumiały nad Wisłą debiutująca w tej roli Magdalena Szyc...

Czy to w ogóle może się udać? Sprawdźcie sami. Bóg czeka.

Z recenzji:

Biraga wraca tu do zaniedbywanego ostatnimi laty aktorstwa, wysoko zawiesza poprzeczkę i daje radę. Całość roli prowadzi pewnie, chciałoby się powiedzieć: z dyrektorskim rozmachem. A zadanie nie było łatwe - zagrać Biragę, będąc Biragą, który nie jest sobą, tylko ciałem, które On wynajął.

Tomasz Miłkowski, TYgodnik Przegląd nr 8/2023

Jest trochę kiczowato, kampowo, towarzyszący mu archaniołowie Gabriel i Michał są przerysowani, ale tu nikt nie próbuje tworzyć czegoś idealnego, a raczej bawi się określoną kreacją,

Robert Frączek, notatnikkulturalny.blogspot.com

AN ACT OF GOD

Autor: David Javerbaum

Tłumaczenie: Magdalena Szyc #debiutwarszawski

Wykonanie: Sylwester Biraga, Halina Chrobak, Justyna Zbiróg

Choreografia: Kamil Wawrzuta

Kostiumy: Marcin Żak

Przygotowanie wokalne: Alexandra Malatskovskaya

Fotosy: Kinga Karpati & Daniel Zarewicz

Plakat: Jan Wawrynkiewicz

Realizacja techniczna: Eligiusz Baranowski

Premiera 30 grudnia 2022 Teatr Druga Strefa Warszawa

Premiera galowa 10, 11 lutego 2022 Teatr Druga Strefa Warszawa

Czas trwania 80 minut | Kategoria wiekowa 15+

Źródło:

Materiał nadesłany