W niedzielę w Warszawie zmarła aktorka, której głos zna każde dziecko z polskich wersji popularnych filmów animowanych.

Jej specjalnością byli rozbrykani chłopcy - jej głosem mówił m.in. Hyzio w "Kaczych opowieściach" i tytułowy bohater "Laboratorium Dextera". Na scenie i na ekranie występowała jako aktorka charakterystyczna - dorośli widzowie mogą ją pamiętać z roli jowialnej kucharki Balbiny z serialowego "Pensjonatu pod Różą". Największe sukcesy zawodowe odnotowała jednak jako reżyser dubbingu. Przygotowana przez nią polska wersja "Shreka" z 2001 r. zrewolucjonizowała polski dubbing. Przed "Shrekiem" postrzegany był jako techniczna konieczność zaspokojenia potrzeb najmłodszych widzów, którzy nie nadążą za napisami - rzadko kiedy znaliśmy nazwiska aktorów z polskiej obsady, nie mówiąc już o nazwisku reżysera czy dialogisty. Jeśli dziś w reklamach filmów animowanych widzimy nazwiska twórców polskiej obsady, stało się tak dzięki wyrazistym kreacjom Jerzego Stuhra w roli osła i Zbigniewa Zamachowskiego w tytułowej roli w "Shreku". Tych jednak nie byłoby