Po raz pierwszy Warszawa gościć będzie wybitną francuską tancerkę amerykańskiego pochodzenia – Carolyn Carlson oraz legendarnego japońskiego mistrza tańca butō – Akirę Kasaia. Poza spektaklami, program wypełnią prelekcje, projekcje, wystawa fotografii i spotkania. Organizatorami wydarzeń są Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski i Fundacja Pompka|BUTOHSFERA.
fot. Matthew Brookes
Rozdroże to międzynarodowy interdyscyplinarny festiwal sztuk performatywnych organizowany od 1994 roku i odkrywający dla polskiej publiczności twórczość wybitnych artystów z zagranicy, których sztuka nie była dotąd pokazywana w Polsce. Podtytuł tegorocznego festiwalu - Sztuka Ery Wodnika na skrzyżowaniu kultur - nawiązuje do jednej z dwunastu epok astrologicznych.
Carolyn Carlson działa głównie w Europie harmonijnie łącząc elementy i motywy kultur Wschodu i Zachodu. 25. września festiwal otworzy pokaz tanecznego spektaklu Islands [Short stories] (Wyspy. [Krótkie opowieści]) w wykonaniu członków jej międzynarodowego zespołu Carolyn Carslon Company z Paryża. Będzie to 5 krótkich choreografii inspirowanych naturą i kondycją człowieka, stworzonych w ostatnich latach.
Akira Kasai jest jednym z pionierów tańca butō - sztuki zrodzonej po II Wojnie Światowej z buntu przeciw tradycyjnej kulturze Japonii i ekspansji amerykańskiej kultury masowej. 2. października pokazany zostanie jego spektakl pt. Chopin o odoru (Tańczyć Chopina). Chopin-Kasai to zaskakujące połączenie. Szczególna forma tańca, dychotomia sacrum i profanum budząca tęsknotę za nieosiągalnym, prowokują do zadawania pytań o istotę ludzkiej egzystencji.
Organizatorzy festiwalu spodziewają się, że prezentacje wybitnych artystów staną się artystycznym wydarzeniem jesiennego sezonu a zaproponowane przez kuratorów wydarzenia towarzyszące znacząco poszerzą kontekst pokazywanych spektakli. Wystawa fotografii butō i prezentacja archiwów Uniwersytetu KEIO przez Takashiego Morishitę, czy film o twórczości Carolyn Carlson to niezwykła okazja by pogłębić swe relacje z mistrzowską sztuką.
Program
Islands. Short stories [Wyspy. Krótkie opowieści]
25/09/2025, 19.30
Sala Młynarskiego Teatru Wielkiego - Opery Narodowej, Plac Teatralny 1
Festiwal zacznie się od wieczoru choreografii Carolyn Carlson – pokazu spektaklu tanecznego Islands. Short stories [Wyspy. Krótkie opowieści] w wykonaniu międzynarodowego zespołu Carolyn Carlson Company z Paryża. Spektakl Islands. Short Stories to 5 stworzonych w ostatnich latach krótkich choreografii inspirowanych naturą i kondycją człowieka. W przedstawieniu wezmą udział tancerki i tancerze z Francji, Włoch, Finlandii i Japonii oraz – wyjątkowo – sama Carolyn Carlson. W tańcu artyści wyrażają indywidualne doświadczenia ludzi poddanych wpływom kultur i wydarzeń życia na styku Wschodu i Zachodu. Po spektaklu planowane jest spotkanie z widzami.
Bilety - informacje i sprzedaż:
Biuro Organizacji Widowni Teatru Wielkiego - Opery Narodowej [www.teatrwielki.pl], tel.: 22 692 02 08, 22 692 02 10 lub mailowo: [email protected]
Carolyn Carlson Company at work
26/09/2025, 18.00
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, Kino, ul. Jazdów 2
W Kinie w U–jazdowskim pokazany zostanie film Carolyn Carlson Company at work [Zespół Carolyn Carlson w działaniu] w reżyserii Béatrice Camurat Jaud. Obraz opowiada o pracy choreografki i jej zespołu nad spektaklem The Tree (fragments of poetics on fire) [Drzewo (fragment poetyki w płomieniach)] z 2021 roku.
Wstęp wolny
Prezentacja książki Dostrzec inny wymiar i pokaz filmu
28/09/2025, 17.00
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, Kino, ul. Jazdów 2
W Kinie U–jazdowskiego odbędzie się prezentacja książki Dostrzec inny wymiar, monografii festiwalu Rozdroże. W wydarzeniu weźmie udział jej autor Janusz Marek, jednocześnie kurator wszystkich edycji festiwalu. Odbędzie się również pokaz filmu o udziale tancerza butō Kazuo Ohno z Japonii w pierwszej edycji festiwalu Rozdroże w 1994 roku. Ohno uznawany jest za jednego z dwóch twórców gatunku tańca butō.
Wstęp wolny.
fot. KEIO Univercity Art Center
Prelekcja o twórczości Tatsumiego Hijikaty i wystawa fotografii o tańcu butō
01/10/2025, 18.00
Butohsfera, ul. Narbutta 46/48
W Butohsferze - siedzibie fundacji Pompka, odbędzie się prelekcja o twórczości japońskiego tancerza Tatsumiego Hijikaty, jednego z twórców tańca butō, którą wygłosi prof. Takashi Morishita z Tokio. Po prelekcji otwarta zostanie wystawa fotografii o tańcu butō. Ekspozycja będzie czynna codziennie do 03/10/2025.
Wstęp wolny
Chopin o odoru [Tańczyć Chopina]
02/10/2025, 19.00
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, Laboratorium, Sala im. W. Krukowskiego, ul. Jazdów 2
W sali widowiskowej U–jazdowskiego pokazany zostanie spektakl tańca butō Tańczyć Chopina w choreografii i wykonaniu japońskiego mistrza – Akiry Kasaia. Wyjątkowe połączenie: Chopin i Kasai. Sacrum i profanum stają tu naprzeciw siebie. Artysta używa prostych środków – muzyki, ruchu i słów. W jego wykonaniu łączą się one w intrygującą całość wprowadzając widza w niezwykłe doświadczenie.
Bilety - Informacje i sprzedaż: Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski [www.u-jazdowski.pl], tel. 22 628 12 71 w. 135 lub mailowo: [email protected]
Prelekcja prof. Takashiego Morishity o twórczości japońskich tancerzy butō
03/10/2025, 18.00
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, Kino, ul. Jazdów 2
W sali Kina U–jazdowskiego prof. Takashi Morishita wygłosi prelekcję o twórczości japońskich tancerzy butō, m.in. Akiry Kasaia.
Wstęp wolny
Miejsca
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, Jazdów 2, Warszawa
Sala Młynarskiego Teatru Wielkiego - Opery Narodowej, Plac Teatralny 1, Warszawa
Butohsfera, ul. Narbutta 46/48, Warszawa
Więcej informacji
https://u-jazdowski.pl/program/perfo/rozdroze/rozdroze-2025
Organizatorzy
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Fundacja Pompka | BUTOHSFERA
Współorganizatorem pokazu spektaklu Islands. Short stories [Wyspy. Krótkie opowieści] jest Teatr Wielki - Opera Narodowa
Partnerzy
Teatr Wielki Opera Narodowa
Instytut Francuski w Polsce
Patron honorowy
Narodowy Instytut Muzyki i Tańca
Partnerzy medialni
Dwójka Polskie Radio
TVP Kultura
KMAG
e-teatr.pl
Dziennik teatralny
Teatr dla Wszystkich
Wsparcie medialne
taniecPOLSKA.pl
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Taniec” realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.