EN

27.12.2004 Wersja do druku

Warszawa. Zagraniczne wojaże TR Warszawa

Aż 37 razy wyjeżdżał w tym roku ze stolicy TR Warszawa. Spektakle zostały omówione w kilkudziesięciu publikacjach. Najczęściej podróżował "Dybuk" [na zdjęciu scena z przedstawienia] Krzysztofa Warlikowskiego.

Szczególnie ważna była prezentacja na festiwalu BAM w Nowym Jorku. Polaków nie było na tej imprezie od początku lat 70., kiedy gościli tam Grotowski i Kantor. Neil Genzlinger z "New York Timesa" napisał, że spektakl może być odczytany zarówno jako "artystycznie podany horror", jak i "alegoria związku Polski i judaizmu w XX wieku". Bardzo dobre noty dostali aktorzy. Genzlinger np. porównuje Magdalenę Cielecką do Lindy Blair z "Egzorcysty". Według "New York Sun" przedstawienie "chwilami może doprowadzić do szału, ale niektóre obrazy zapadają w pamięć i powracają długo po opuszczeniu teatru". W kwietniu "Dybuk" grany był w paryskim Theatre des Bouffes du Nord. W "Le Figaro" napisano: "Wszystko jest cudowne, i tłumaczy w prosty i jednocześnie wyrafinowany sposób urzekającą magię opowieści o procesie oddzielenia duszy i ciała". Warlikowski został nazwany artystą "o wielkiej wrażliwości i błyskotliwej przenikliwości". Ale trzy gazety dały spektaklow

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Najbardziej skuteczna scena

Źródło:

Materiał nadesłany

Rzeczpospolita nr 301/24.12.2004

Autor:

Jacek Cieślak

Data:

27.12.2004