W listopadzie Ursynowskie Centrum Kultury „Alternatywy” zaprosi widzów na spektakl muzyczny „Filomaci” i musical „[Tytuł przedstawienia]”.
fot. mat. organizatora
„Filomaci”, spektakl muzyczny
czwartek, 12.11 godz. 19.00
bilety: 50 zł
sala: Szekspir
„Filomaci” to nowy projekt białoruskich artystów związanych z zespołami Relikt i Syndrom Samozwańca, łączący muzykę inspirowaną rockiem, poezję, teatr, projekcje wideo i autorską oprawę świetlną. Punktem wyjścia jest cykl wierszy Uładzimira Liankevicha, zestawiający losy filomatów z lat 20. XIX wieku z doświadczeniami białoruskich studentów uczestniczących w protestach w 2020 roku. Dwie odległe od siebie epoki łączy doświadczenie młodych ludzi, którzy za swoje przekonania i pragnienie wolności zapłacili represjami, więzieniem lub koniecznością opuszczenia ojczyzny. Wśród filomatów byli między innymi Adam Mickiewicz, Jan Czeczot, Tomasz Zan i Ignacy Domeyko – postaci należące do wspólnego dziedzictwa kulturowego Polski, Litwy i Białorusi. Spektakl nie jest jednak historyczną rekonstrukcją. Twórcy budują współczesną opowieść o młodości, wolności, solidarności i emigracji, szukając podobieństw między wydarzeniami sprzed dwustu lat a doświadczeniami dzisiejszej Białorusi. Pokaz w „Alternatywach” będzie pierwszą publiczną prezentacją projektu i wydarzeniem towarzyszącym festiwalowi Pradmova – jednej z najważniejszych platform prezentujących niezależną kulturę białoruską i tworzących przestrzeń międzynarodowego dialogu.
Uwaga! Spektakl wystawiony zostanie w języku białoruskim.
Bilety dostępne w recepcji „Alternatyw” i online: https://bilety.io/jV6ZR
fot. mat. organizatora
„[Tytuł przedstawienia]”
oryg. „[Title of Show]”
tekst: Hunter Bell, muzyka: Jeff Bowen
spektakl Kujawsko-Pomorskiego Teatru Muzycznego w Toruniu
reżyseria: Marek Kałużyński
bilety: 60/40 zł (za barierką)
sala: Szekspir
piątek i sobota, 20 i 21.11 (warszawska premiera) godz. 19.00
Jeff i Hunter to dwaj młodzi twórcy marzący o scenicznym debiucie. Gdy dowiadują się o festiwalu nowych musicali, postanawiają spróbować swoich sił – mimo że do zamknięcia zgłoszeń zostały zaledwie trzy tygodnie. Dołączają do nich Susan i Heidi oraz Larry, który zasiada przy pianinie. Mają tylko jeden problem: o czym właściwie ma być ich spektakl? Odpowiedź znajdują zaskakująco blisko – postanawiają opowiedzieć o własnych zmaganiach i napisać musical o… pisaniu musicalu! Tak rozpoczyna się pełna humoru, autoironii i twórczego chaosu historia młodych artystów, którzy próbują odnaleźć swoje miejsce w świecie teatru muzycznego. Piszą, komponują i próbują, ale wspólna praca szybko wystawia na próbę nie tylko ich ambicje, lecz także przyjaźń. Marzą o sukcesie i zrobią wiele, by wykorzystać swoją szansę. Szybko jednak okazuje się, że praca nad spektaklem jest dla nich czymś więcej niż tylko drogą do wymarzonego debiutu. „[Tytuł przedstawienia]” to błyskotliwy musical pełen ciętego dowcipu, zaskakujących zwrotów akcji i refleksji nad kondycją oraz losem artysty. Kameralna, świadomie oszczędna forma – dwie aktorki, dwóch aktorów, pianista, kilka krzeseł i pianino – okazuje się niezwykle pojemna. Intensywność muzyki, dialogów i scenicznych relacji nadaje spektaklowi wielogłosowy, niemal polifoniczny charakter, dzięki któremu niewielka obsada tworzy na scenie wrażenie znacznie większego zespołu. Musical w reżyserii dr. Marka Kałużyńskiego, zastępcy dyrektora ds. programowych Ursynowskiego Centrum Kultury „Alternatywy”, miał swoją premierę 3 października 2026 roku w Toruniu w Kujawsko-Pomorskim Teatrze Muzycznym. Niemal bezpośrednio po niej trafi na scenę „Alternatyw”, dając warszawskiej publiczności okazję do spotkania z młodymi i utalentowanymi artystami: Antonim Jaruszowicem, Zofią Pacholczak, Krzysztofem Preyerem i Urszulą Rossowską. To polska prapremiera tej sztuki!
Twórcy polskiej realizacji: Anna Wołek (tłumaczenie), Donata Gierczycka (tłumaczenie piosenek), Wojciech Stefaniak (scenografia), Ewa Mociak (choreografia), Bartosz Staszkiewicz (kierownictwo muzyczne), Joanna Czajkowska (przygotowanie wokalne)
Obsada: Antoni Jaruszowic, Zofia Pacholczak, Krzysztof Preyer, Urszula Rossowska
Głosy z offu: Joanna Koroniewska, Maciej Dowbor
Bilety dostępne w recepcji „Alternatyw” i online (20.11): https://bilety.io/Z1Ngb
Bilety dostępne w recepcji „Alternatyw” i online (21.11): https://bilety.io/WcvvQ
