"Kilka obcych słów po polsku" - to tytuł spektaklu Teatru Żydowskiegorealizowanego we współpracy z Teatrem Polskim w Warszawie, w związku z mijającą w tym roku 50. rocznicą wydarzeń marca 1968 r. Premiera sztuki w reżyserii Anny Smolar odbędzie się 10 marca.

Spektakl stanowi próbę powrotu do wydarzeń z marca 1968 roku poprzez spotkanie z dziećmi emigrantów. Tekst autorstwa Michała Buszewicza opiera się na rozmowach dziennikarza i krytyka teatralnego Mike'a Urbaniaka przeprowadzonych w Izraelu, Stanach Zjednoczonych i Europie. Podstawę do stworzenia postaci o różnych doświadczeniach związanych z marcem 1968 r. stanowiły dla Buszewicza także opowieści aktorów dotyczące ich własnych rodzin. Jak powiedziała PAP reżyserka Anna Smolar, w sztuce opisano losy osób mieszkających w Szwecji, Francji, Danii, Izraelu i Stanach Zjednoczonych, które "noszą w sobie polskość i tożsamość żydowską". - Spektakl opowiada o świadomym lub nieświadomym przekazie, lukach w pamięci i próbie rekonstruowania tego, co niepełne. Pozwala zderzyć pamięć tych, którzy wyjechali, z pamięcią tych, którzy zostali - zaznaczyła. Według reżyserki, sztuka opowiada także o "nawiązaniu dialogu z rodzicem, który niekoniecznie pr