15 kwietnia w największym teatrze w Kolonii (Schauspiel) odbędzie się oficjalne otwarcie programu polskiej prezentacji w Nadrenii Północnej-Westfalii "Klopsztanga. Polen grenzlos NRW" (Trzepak. Polska bez granic w NRW). komuna//warszawa pokaże "Sierakowskiego" - będzie to premiera niemieckiej wersji spektaklu.

W minionym roku Nadrenia Północna-Westfalia prezentowała się z bogatym programem w Polsce, teraz kultura polska zagości w galeriach, teatrach i klubach 20 miast nad Renem, Ruhrą i Wezerą. Motywem przewodnim programu jest klopsztanga - czyli trzepak. Trzepak służył nie tylko trzepaniu dywanów. Przez wiele generacji "klopsztanga" była elementem kultury codziennej Śląska. Tutaj na podwórku odbywały się spotkania sąsiedzkie, tutaj się plotkowało i dyskutowało o polityce. Trzepak stał się, zdaniem organizatorów programu, elementem symbolizującym zgodne współistnienie kultury polskiej, niemieckiej i śląskiej. Na tym kulturalnym "trzepaku" 15 kwietnia w licznych salach Schauspiel będzie można spotkać wielu polskich artystów (koncerty m.in. Mitch&Mitch, Transkapeli, Julii Marcell, Małych Instrumentów, Macia Morettiego), oglądać wystawy zdjęć i pokazy slajdów oraz filmów czy wziąć udział w dyskusjach. A komuna//warszawa pokaże "Sierakowskiego"