"Dybuk", najsłynniejszy dramat żydowski, wraca w nowatorskiej inscenizacji Mai Kleczewskiej. w piątek 17 kwietnia rozpocznie 65-lecie Teatru Żydowskiego w Warszawie

Dramat Szymona An-skiego to legenda żydowskiego teatru, jidyszowa wersja "Romea i Julii", oparta na ludowej legendzie opowiadającej o duszy zmarłego ucznia jesziwy wcielającej się w ciało ukochanej. Z tęsknoty i miłości, która przeżyła śmierć. "Dybuk" to również legenda polskiego teatru. W ostatnich dekadach wystawiał go Krzysztof Warlikowski z udziałem Magdaleny Cieleckiej i Andrzeja Chyry (2003), posiłkując się poholokaustową prozą Hanny Krall. Wcześniej sztukę An-skiego reżyserował Andrzej Wajda w Starym Teatrze (1988). Przed wojną, w 1937 roku, powstała pełnometrażowa fabuła w jidysz. Scenariusz konsultował poeta Anatol Stern. Mottem spektaklu Mai Kleczewskiej jest cytat z Wyspiańskiego "I ciągle widzę ich twarze, / ustawnie w oczy ich patrzę - ich nie ma, / - myślę i marzę, / widzę ich w duszy teatrze". Teatr Żydowski stoi dziś na dawnym terenie dzielnicy żydowskiej, która w 1939 roku skupiała 450 tysięcy mieszkańców. Późnie