Premiera "Kamasutry" w Teatrze Na Woli została przełożona z listopada 2012
na styczeń 2013 roku.

By skutecznie uwieść widza, Aldona Figura sięga po sprawdzone metody z "Kamasutry" - słynnej rozprawy o rozkoszach cielesnych, będącej poradnikiem sztuki miłosnej i przyjemnego życia. (...) Jak hinduski poemat filozoficzny o ars amandi, którego autorstwo przypisywane jest Watsjajanie, zaadaptować na potrzeby sceny? - Dużym atutem jest język, słowo, które jest piękne, poetyckie i działa na wyobraźnię - mówi reżyserka spektaklu Aldona Figura. - Nie jest to dramat, więc nie ma żadnej historii, natomiast występuje dużo różnych postaci. Najpierw wyłuskałam te postaci: bogaty chłopak i jego przyjaciele, miłośnica-kochanka, nauczyciel sztuk seksualnych, mentor, kurtyzana i dziewica zaproszona na przyjęcie, bo miejscem akcji jest przyjęcie, które ten mieszczanin urządza - opowiada. Adaptację na podstawie tłumaczenia Marii Krzysztofa Byrskiego przygotowała Edyta Duda-Olechowska. Przed rokiem w Teatrze Dramatycznym w Wałbrzychu Weronika Szczawińska wyst