To ostatni tydzień, od 16 do 19 czerwca, #TeatrŻydowskiWDomu przed przerwą. W ostatniej przedwakacyjnej odsłonie pokaże zróżnicowany repertuar: znajdą się w nim spektakle archiwalne, kolejne spotkanie z piosenką żydowską, czytanie Szwejka w języku jidysz, a także film podsumowujący działalność Uniwersytetu Trzeciego Wieku Centrum Kultury Jidysz. Na wielki finał sezonu #TeatrŻydowskiWDomu pokaże benefis Szymona Szurmieja.

Przedwakacyjny tydzień rozpocznie we wtorek, 16 czerwca o godz. 20.00 transmisja "W nocy na starym rynku", spektaklu archiwalnego w reżyserii Szymona Szurmieja. To jeden z najwybitniejszych dramatów w literaturze żydowskiej. Autor, Icchak Lejb Perec, porównywany do Stanisława Wyspiańskiego, kreuje na scenie monumentalne widowisko, na poły metafizyczne, na poły symboliczno-mistyczne. Wyłania się z niego świat ucieleśnionych duchów prowadzących dialog z żywymi, a jednocześnie będących orędownikami ideałów solidarności, wolności i sprawiedliwości społecznej. Akcja spektaklu rozgrywa się w nocy, na starym rynku w Zamościu. Bohaterem "Nocy..." Perec uczynił żydowską społeczność. Wątki profetyczne zwiastują nadchodzącą Zagładę. Autor, czerpiąc z kultury ludowej i wierzeń religijnych, stworzył symboliczny obraz sztetla - żydowskiego miasteczka. Na scenie pojawiają się duchy jego mieszkańców, które się kochają, radują, ale też przeżywają c