- Postanowiłem napisać historię, w której Infant z portretu w "Policji" Mrożka jest już dorosły i ma pełnię władzy w kraju - powiedział PAP Andrzej Saramonowicz, reżyser i autor jednej z części spektaklu "Policji. Nocy zatracenia". Premiera w Teatrze Polonia w Warszawie - w piątek.

- Wspólnym mianownikiem "Policji" Mrożka i mojego tekstu "Noc zatracenia" jest portret, który umieściłem na środku sceny w przedstawieniu. Widnieje na nim Infant i Regent z "Policji", którzy są ważnym elementem w świecie Mrożka. Fizycznie nie ma ich na scenie, ale wszystkie występujące postacie odnoszą się do nich z ogromnym szacunkiem, na wyrost, stają na baczność przed portretem, prężą się, gdy o nich mówią - co jest dowodem na to, że kraj opisany przez Mrożka jest dyktaturą, bo tak się postępuje tylko wobec satrapów - mówił Saramonowicz. Reżyser zaznaczył, że próbował znaleźć "jakieś połączenie pomiędzy dwoma oddzielnymi światami" - tym, opisanym przez autora "Policji", i współczesnością. - Pomyślałem, że nie mogę użyć w mojej sztuce bohaterów z "Policji", czyli Naczelnika Policji, Adiutanta, Generała - bo to nie będzie miało sensu. Natomiast mogę w moim tekście ożywić postacie z portretu - wyjaśnił. - Postanowił