- To jest na pewno jeden z najpiękniejszych poematów; to jeden wielki ból - opisany przepięknie językiem jidysz - powiedziała PAP autorka scenariusza i reżyser spektaklu Gołda Tencer. Premiera "Pieśni o zamordowanym żydowskim narodzie" - 5 września w Synagodze im. Nożyków w Warszawie.

Poetycko-muzyczny spektakl na podstawie poematu Icchaka Kacenelsona został przygotowany z okazji 75. rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim. - Myślę, że to jest na pewno jeden z najpiękniejszych poematów, który powstał. To jeden wielki ból - opisany przepięknie językiem jidysz - powiedziała PAP autorka scenariusza i reżyser spektaklu Gołda Tencer. - "Pieśń o zamordowanym żydowskim narodzie" kilka razy już realizowałam, także z udziałem polskich aktorów. Występowała u mnie np. Krystyna Janda i wielu, wielu innych wspaniałych artystów - dodała, wspominając inscenizację, którą przygotowała wspólnie z Szymonem Szurmiejem w 1986 r. w Teatrze Żydowskim w Warszawie. - Ale ja zawsze wracam do tego poematu, bo to jest wielki lament - lament zamordowanego żydowskiego narodu, a przy tym tak bardzo osobista historia Kacenelsona - wyjaśniła Tencer. Dyrektor Teatru Żydowskiego poinformowała, że przedstawienie będzie grane symultanicznie w języku po