Jak rozliczać się z przeszłością? Czy przemilczane zbrodnie i winy stają się klątwą przyszłych pokoleń? 7 stycznia premiera spektaklu Europa na podstawie Przysięgi Europy Wajdiego Mouawada w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego.
fot. proj. Grzegorz Laszuk
Cisza. Przemilczane zbrodnie. Dziedzictwo traum, które wraca po latach.
Wojny, ludobójstwo, masakry cywilów zdarzają się bez przerwy. Świat staje oniemiały na widok kolejnych, coraz bardziej zuchwałych zbrodni i zapomina. Życie toczy się dalej, a bezkarność triumfuje, zachęcając kolejnych morderców do działania.
Krzysztof Warlikowski w swoim teatrze bada problem odpowiedzialności i winy, zakorzeniając nowożytne konflikty w tragedii greckiej. Biorąc na warsztat tekst jednego ze swoich emblematycznych autorów, laureata Europejskiej Nagrody Dramaturgicznej – Wajdiego Mouawada Europe’s Pledge (Przysięga Europy) – poszerza swoje pole badań o terytoria związane z dziedziczeniem traumy.
Mrok zagarnia nas wszystkich, jesteśmy bowiem wszyscy, bez wyjątku, uwikłani w traumatyczne wydarzenia, niezależnie od tego, czy znaleźliśmy się po stronie ofiar czy oprawców. I nawet jeśli nie braliśmy bezpośrednio udziału w dramatycznych zdarzeniach, wina spada na nas jak klątwa, jest jak znamię. Każda ze współczesnych masakr wpisuje się w pierwotny porządek mordowania, sięgający głęboko, aż do mitologicznych dziejów i boskich gwałtów związanych z pożądaniem ludzkiego ciała.
Wyobraź sobie starą Europę czasami zalaną krwią, a czasami z dystansu przyglądającą się krwawym jatkom, które dzieją się bez przerwy na całym świecie. I pomyśl, czy naprawdę możesz czuć się niewinny? Pamiętaj też, że odpowiadasz, za to, co czujesz.
Europa
na podstawie Przysięgi Europy Wajdiego Mouawada
Adaptacja: Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński
Przekład: Jacek Poniedziałek
Reżyseria: Krzysztof Warlikowski
Scenografia i kostiumy: Małgorzata Szczęśniak
Reżyseria światła: Felice Ross
Dramaturgia: Piotr Gruszczyński, Anna Lewandowska, Carolin Losch
Muzyka: Paweł Mykietyn
Choreografia: Claude Bardouil
Wideo: Kamil Polak
Charakteryzacja: Monika Kaleta
Obsada: Claude Bardouil, Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Bartosz Gelner, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Maja Ostaszewska, Magdalena Popławska
oraz zespół Nowego Teatru
Produkcja: Nowy Teatr
Koprodukcja: Théâtre de Liège
Premiera: 7 stycznia 2026
Kolejne spektakle: 8-10 stycznia, 13-15 lutego oraz 17-22 lutego 2026
Więcej informacji oraz bilety: nowyteatr.org
