Teatr Żydowski przygotował nowe przedstawienie "Chumesz lider" według wierszy Icyka Mangera. Reżyserem i autorem scenariusza jest Andreia Munteanu z Rumunii. Premiera będzie miała miejsce w środę, w Synagodze im. Nożyków w Warszawie.

"Muzyczna komedia najlepszej tradycji teatru żydowskiego, inspirowana postmodernistyczną historią żydowskiego folku dla całej rodziny" - zapowiedziano "Chumesz lider" na stronie Teatru Żydowskiego. Scenariusz przedstawienia powstał na podstawie zbioru "pogodnych, żartobliwych i pouczających wierszy +Chumesz lider+" Icyka Mangera. "Przedstawił w nich biblijnych bohaterów jako współczesnych mu Żydów z małego miasteczka, jakich wiele było w dwudziestoleciu międzywojennym" - napisano w zapowiedzi spektaklu. "Bogata wyobraźnia Icyka Mangera uczyniła Biblię częścią wspólnego polsko-żydowskiego krajobrazu kulturowego. Co ważne, krajobrazu, który za sprawą formy artystycznej stworzonej przez autora, jest dostępny wszystkim - niezależnie od pochodzenia, wieku czy wykształcenia. W ten sposób świat kultury jidysz odnosi się do prawd uniwersalnych dotyczących po prostu człowieka" - czytamy na stronie Teatru Żydowskiego. "Dodatkowym atutem spektaklu