EN

9.05.2008 Wersja do druku

Warszawa. Premiera arcydzieła Pereca

Szymon Szurmiej na scenie Teatru Żydowskiego reżyseruje "W nocy na starym rynku" Icchoka Lejba Pereca. Znaczenie, jakie ten pełen mistycyzmu dramat ma dla historii literatury i teatru żydowskiego, można porównać z pozycją zajmowaną przez "Wesele" Wyspiańskiego w kulturze polskiej.

Icchok Lejb Perec, adwokat z zawodu, to jeden z najwybitniejszych żydowskich pisarzy. Urodził się w 1852 roku w Zamościu i - jak podejrzewają niektórzy literaturoznawcy - to właśnie wizja zamojskiego rynku stała się inspiracją napisanego w 1907 roku dramatu. Bohaterem "W nocy na starym rynku" Perec uczynił żydowską społeczność. Wątki profetyczne zwiastują nadchodzącą Zagładę. Autor, czerpiąc z kultury ludowej i wierzeń religijnych, stworzył symboliczny obraz sztetla - żydowskiego miasteczka. Na scenie pojawiają się duchy jego mieszkańców, które się kochają, radują, ale też przeżywają chwile smutku i lęku. Podobnie jak inne dramaty Pereca "W nocy na starym rynku" łączy realizm, romantyzm i fantastykę. Kluczowa postać sztuki Wędrowiec symbolizuje pokój, miłość i szczęście. Nastrój niedomówienia i luźna formuła, od której ważniejsze jest filozoficzne przesłanie całości, był zawsze wyzwaniem dla reżyserów. Szymon Szur

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Marzenie o bohaterze

Źródło:

Materiał nadesłany

Rzeczpospolita nr 108 - Warszawski Informator Rzeczpospolitej

Autor:

Julia Rzemek

Data:

09.05.2008

Realizacje repertuarowe