Od dawna marzyłem o wystawieniu Kundery, ale ponieważ wiedziałem, jakie są problemy z załatwieniem praw autorskich, przygotowałem spektakl na motywach jego opowiadań - powiedział PAP Adam Sajnuk, reżyser "Śmiesznych miłości". Premiera przedstawienia w Teatrze WARSawy - w sobotę.

Adam Sajnuk przyznał, że sporo zmienił w tekście, a sam scenariusz "jest luźno oparty na motywach zaczerpniętych z Kundery". - To jest wczesna twórczość pisarza z końca lat 50. i początku lat 60." - dodał. "Zawsze są problemy z prawami do twórczości Milana Kundery, więc zrobiłem rodzaj adaptacji inspirowanej jego opowiadaniami - powiedział we wtorek PAP reżyser. Adaptację oparto na zbiorze opowiadań Milana Kundery pod tym samym tytułem. "+Nikt nie będzie się śmiał+, +Fałszywy autostop+, +Edward i Bóg+, +Niechaj dawno zmarli ustąpią miejsca świeżo zmarłym+ są tytułami czterech z siedmiu opowiadań, które w dowcipnym, ale i gorzko-ironicznym sosie opisują miłosne sprawy i sprawki kilkorga bohaterów, mieszkańców jednego z dużych europejsko-wschodnich miast. Bohaterów uwikłanych w skomplikowane, ale i niezwykle komiczne miłosne przygody, tak sytuacyjne, jak i duchowe czy fizyczne" - napisano na stronie teatru. - Uważam, że "Śmieszne mi